Lyrics: 'Been So Long' by Jaejoong and Yoochun or Micky (M-Flo Cover) (with English Translations)


Share


Been So Long
by Jaejoong and Yoochun or Micky (M-Flo Cover)
('M-Flo Tribute' 10th Anniversary Album)

FULL AND CORRECT ENGLISH TRANSLATIONS

Yeah Soulmate, brand new song, here it is,
They call us…Double J and Micky,
Hey J, why don’t you start first,
Lets go…



I’ve been waiting for so long
Hey, are you really okay with that?
Broken promises, your sweet talk’s not fooling me, yeah

I pay my periphery no mind ’cause it’s full of obstacles
The melody they’re talking about is inside my head
Like a large scale model
Ate too many delicious MC’s, I got canker sores
The fly residents stay troopin’
The 23 wards with love, prisoners of sound
So throw up your hands, the tech’s no joke
Urbannite flow, Soulmate dialect

You know it didn’t have to be this way (this way uh)
Don’t say another word
Even though this pain won’t heal (that’s right)
I still don’t wanna hear your consoling words (what)

With all my heart (u-hu), with all my soul (that’s right)
Let’s just forget the past (yeah yeah yeah yeah)
With all my mind, with all my strength,
And let it wash away with my tears

I'v been waiting for so long
As time goes by it’ll all disappear
Broken promises, your sweet talk’s not fooling me, yeah

Strobelite, it’s a state of emergency
I’ll burn up all your nonsense
It’s tragic how many rappers come and go, call this the guard dog flow
MC’s best look out, my vocab’s mental

Remember me? I’m the one you used to doubt
But I’m nothing like the others
Now’s the time, talk of the past doesn’t matter
Ya heard? it’s Double J, Y C.

It’s pay day, yell out it’s Micky, it’s Verbal, I rearrange
Designing this while they play tricks
Move over ’cause it’s sick
Flowing transparently like an undentified light comin’ yo way

Many skyscrapers graze the sky
And encompass the sound we bring you

Let me rock your cradle
You’ll never figure out this fluorescent
Maze-like rhyme scheme

I’ve been waiting for so long
Hey, are you really okay with that?
Broken promises, your sweet talk’s not fooling me, yeah

Why can’t I ever forget...
(sing it, sing it J)
The scars in my heart?…
(unlearn is the word shinjitsu manifest)
Why ask why?…
(why? got no time for games)
I won’t hear you excuses…
(that’s right, Let me hear what your heart feels)
Please god, grant me my wildest dreams
‘Cause you can light up my world
(Coming out of nowhere you hear a sound)
From the underground to a scene that is minus 10 degrees (10 degrees)
It’s cold, we heat it up
This flow’s got not limits, forever unforgettable
Yes, yes, on and on to the
No complaints when I flush down your lyrics
We doin’ this one step ahead, we formulatin’
Touch with wisdom, yo what’s your station I.D.?
Listen to this new combination

With all my heart (yeah) with all my soul (that's right, ahh)
With all my mind (we both know) with all my strength (together as one right)
With all my heart (let's go, go) with all my soul (just follow us)
With all my strength (we're the one) yeah...(yeah, let's check this out one more time)

I’ve been waiting for so long
Hey, are you really okay with that?
Broken promises, your sweet talk’s not fooling me, yeah

I'v been waiting for so long
As time goes by it’ll all disappear
Broken promises, your sweet talk’s not fooling me, yeah

Translations: KATTUNKAMExROX
Revised by: Intan (Yeah for helping, this is now the correct translations)



ROMANIZATON

Yeah Soulmate, brand new song, here it is,
They call us…Double J and Micky,
Hey J, why don’t you start first,
Lets go…

I’ve been waiting for so long
Nee HONTO ni sore de ii no?
Broken promises amai kotoba ni
sasowarete yeah

Ki ni shinai my periphery, ’cause jamamono bakari
Uwasa ni kiku melody’s atama n naka ni
Tousai SUKEERU wa soudai
Oishiku ate too many MC’s, I got kounaien
the fly juumin itsumo troopin’
the 23 (nijuusan)kku with love oto no shuujin
so throw up your hands joudan nukina tech
urbanite nagare soulmate dialect

You know it didn’t have to be this way (this way uh)
Mou nani mo iwanaide iyasenai kono itami mo (that’s right)
Kikitakunai nagusame (what)

With all my heart (u-hu), with all my soul mou (that’s right)
sugita koto wa wasureyou (yeah yeah yeah yeah)
With all my mind, with all my strength
namida to nagarete yuku wa

I’ve been waiting for so long
Toki to tomo ni kiete yuku no
Broken promises amai kotoba ni
sasowarete yeah

Strobelite hijou jitai hassei
your nonsense wo kanzen ni moyasuze
it’s tragic how nanzen mono rappers come & go
call this the banken flow
MC’s best look out tsukau vocab’s mental

Remember me, I’m the one you used to doubt
Demo sokora no yatsu to wake ga chigau
Ima genzai kako no hanashi to wa en nai
Ya heard, it’s double J, Y C

It’s payday sakebe
my geimei it’s Mickey I seikei
designing this while they play
Kodomo damashi moveover, ’cause
SUGEE unidentified
Toumei de nagareru hikari no you comin’
your way

Sora kasuru kazukazu to narabu chokousou
BIRU kakomu oto wo teikyou

Let me rock your cradle, you’ll never figure
out this
Meiro no you na rhyme scheme no iro wa
keikou

I’ve been waiting for so long
Nee HONTO ni sore de ii no?
Broken promises amai kotoba ni
sasowarete yeah

Kokoro no KIZU naze itsumademo…
(sing it, sing it J)
Wasurerarenai no deshou…
(unlearn is the word shinjitsu manifest)
why ask why…
(why? got no time for games)
Iiwake kikanai…
(that’s right, kokoro no omoi kikasete kure yo)
Kamisama souzou ijou kanaete kudasai
‘Cause, you can light up my world
(Doko kara tomo naku kikoete kuru oto coming)
from the underground to a scene that is minus 10 degrees (10 degrees)
Samui we heat it up
Kagiri nai kono flow unforgettable
itsumademo
yes yes on and on to the
Kore monku nashi when I flush down your
kashi
we doin’ this hitoashi osaki we formulatin’
touch
with meigen yo what’s your SUTEESHON
I.D. kike saishin KONBINEESHON

With all my heart with all my soul
With all my mind with all my strength

With all my heart with all my soul
With all my strength yeah

I’ve been waiting for so long
Nee HONTO ni sore de ii no?
Broken promises amai kotoba ni
sasowarete yeah

I’ve been waiting for so long
Toki to tomo ni kiete yuku no
Broken promises amai kotoba ni
sasowarete yeah

original source:Cori & Les Inc.© 2000
Credit: intan @ soompi (love yah Intan)




VOTE for this song on imeem!!! Play this song as many times as you can. To vote (play) just CLICK HERE!!!





This is a great version, love the voice it is so soulful. Great job with a smile :)!!!

1 Comment

  • gravatar Jessica
    October 25, 2009 at 2:41 AM | Permalink

    LOVE U GUYSS!♥
    DBSK♥

Leave a comment

Related Posts with Thumbnails

LATEST COMMENTS